DJ Spaniolがカエターノの名曲と、アマゾンの伝統的リズムを取り込んだスタンダードをリエディット！
素晴らしいです！Dj Shhhhhが自身のミックスCD『El Folclore Paradox』の続編としてプロデュースした傑作7インチ！本作はサンパウロ地下で毎回1500人を集めるアンダーグランドパーティ集団&レーベル、”Sonido Tropico”を代表する、DJ Spaniolによるブラジリアン・クラシックのリエディット作品となります！A面はカエターノ・ヴェローゾが97年発表した“Tom”！ビリンバウやマリンバの音色と優しい歌い口が印象的な名曲をリミックス！絶妙な浮遊感が心地良いですね！そして、B面はブラジル北部パラー州の”カリンボ”と、子どもたちが踊るための”シランダ”というブラジル・北部アマゾン伝統リズムをミックスした現地でのスタンダードをリエディット！ちょっと前のめりのリズムと管楽器のアンサンブルから産み出されるモダンで官能的な雰囲気が頗る心地良いですよ！「チリアン・ミニマルやデジタル・クンビアといった、00年代南米ダンス現象の影響下、ネクストレヴェルの動きの萌芽。その中でもDJユースだけじゃない、いい曲を選んでみました。」とプレスリリースにありますが、本当に2曲とも圧倒的に曲がイイです！大推薦！！
