面白いです！アンカナーン・クンチャイの作品制作でも知られる、イサーン（東北タイ）出身のタイ音楽界の重要人物、スリン・パクシリが60年代後半に手がけた日本の歌、2曲をコンパイルした絶品7インチ！民謡「ソーラン節」とピンキーとキラーズの「恋の季節」という、日本人に馴染みの深い2曲を、ルークトゥン仕様（もちろんタイ語！）で楽しめるというかなりユニークな1枚です！「ソーラン節」は、ワールド・ファンに知られる音楽映画『モンラック・ルークトゥン』にも出演した俳優、バンチョップ・チャイプラによるファンキーな歌唱を楽しめる好内容！ルークトゥンの王道パターンにドドンパのリズムを取り入れた奇妙でディープな仕上がりとなっていますね！そして、ダオ・バンドンにも影響を与えたルークトゥンの革命児、サマイ・オーンウォンが日本語とタイ語を織り交ぜて歌う「恋の季節」もかなり強烈！彼のトレードマークである竹でできた管楽器ケーンをも使用した珍妙な味わいに満ちた内容となっていますよ！タイ語のネットリとした雰囲気も最高にイイですね！こちらの7インチも解説が充実していて◎！オススメ！